No exact translation found for رأسمالية تنظيمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رأسمالية تنظيمية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • All of these countries imposed capital controls and regulated inward foreign investment in the early stages of their economic development.
    لقد عمدت كل تلك الدول إلى فرض قيود رأسمالية وتنظيم الاستثمار الأجنبي في المراحل المبكرة من عملية التنمية الاقتصادية.
  • Yes, the principle of regulating bank capital seemssensible.
    ورغم ذلك فإن مبدأ تنظيم رأسمال البنوك يبدو معقولا.
  • This differentiation must be reflected in different regulatory and capital requirements in the future.
    وهذه التفرقة يجب أن تظهر في مختلف الاشتراطات التنظيمية والرأسمالية في المستقبل.
  • The development of a well-regulated capital market, in turn, can be a positive factor to attract more foreign direct investment and allow more linkages between domestic firms and transnational corporations.
    وقد يغدو تأسيس سوق رأسمالية جيدة التنظيم بدوره عاملاً إيجابياً في اجتذاب المزيد من الاستثمارات الأجنبية المباشرة والسماح بقدر أكبر من الروابط بين الشركات المحلية والشركات عبر الوطنية؛
  • The substantive and operational aspects of the projects continued to be managed and administered by various components of the Department of Management, such as the Office for Central Support Services and the capital master plan office.
    وقد ظلت العناصر المتنوعة لإدارة الشؤون الإدارية، ومنها مكتب خدمات الدعم المركزية ومكتب الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية تتولى تنظيم وإدارة الجوانب الموضوعية والتشغيلية للمشاريع.
  • The underdeveloped state of its capital markets and regulatory environment were mentioned as an explanation for the region's deprivation of its potential share of these resources.
    وذُكر أن التخلف الذي يسود الأسواق الرأسمالية للمنطقة وبيئتها التنظيمية هو سبب حرمانها من نصيبها المحتمل من هذه الموارد.
  • NEW YORK – Twenty years after the fall of the Berlin Walland the collapse of communism, the world is facing another starkchoice between two fundamentally different forms of organization:international capitalism and state capitalism.
    نيويورك ـ بعد مرور عشرين عاماً من سقوط سور برلين وانهيارالشيوعية، أصبح العالم في مواجهة خيارٍ قاسٍ آخر بين شكلين مختلفينتمام الاختلاف من التنظيم: الرأسمالية الدولية ورأسماليةالدولة.
  • The workshop topics included: legal aspects of debt negotiations; legal issues in relation to privatization; legal issues in securities and capital markets; mechanics of loan agreements; debt negotiation workshop: enhancing negotiating capacity of African debt managers; effective national debt management; arbitration and dispute resolution in relation to financial management; workshop for African diplomats on the legal aspects of external debt management and negotiation; legislative drafting (basic and advanced); capital market development and regulation; and negotiation issues in relation to international borrowing.
    وشملت مواضيع حلقة العمل ما يلي: الجوانب القانونية للتفاوض على الديون؛ المسائل القانونية المتعلقة بالتحول إلى القطاع الخاص؛ المسائل القانونية في مجال أسواق السندات المالية ورأس المال؛ آليات اتفاقات الإقراض؛ حلقة عمل في مجال التفاوض على الديون: تعزيز القدرة التفاوضية للأفارقة العاملين في مجال تقليل الديون؛ تقليل الديون بفعالية على الصعيد الوطني؛ التحكيم وحل النزاعات المتعلقة بتنظيم الشؤون المالية؛ حلقة عمل للدبلوماسيين الأفارقة في مجال الجوانب القانونية لتقليل الديون الخارجية والتفاوض بشأنها؛ الصياغة التشريعية (الأساسية والمتقدمة)؛ تنمية الأسواق الرأسمالية وتنظيمها؛ مسائل التفاوض المتعلقة بالاقتراض الدولي.
  • Reiterates its invitation to the International Monetary Fund to facilitate the dialogue among relevant actors to consider the possibility of establishing regulatory frameworks for short-term capital flows and trade in currencies;
    تكرر دعوتها إلى صندوق النقد الدولي لتيسير الحوار بين الفعاليات ذات الصلة بغرض النظر في إمكانية إقامة أطر تنظيمية للتدفقات الرأسمالية القصيرة الأجل والاتجار في العملات؛
  • Particularly important in this regard are non-trade policies, which promote the development of productive capabilities through capital investment, skills acquisition, organization change and technological modernization.
    ومن الأمور التي تتسم بأهمية خاصة في هذا الصدد السياسات غير التجارية التي تعزز تنمية القدرات الإنتاجية من خلال الاستثمار الرأسمالي، واكتساب المهارات، والتغيير التنظيمي، والتحديث التكنولوجي.